Код като 92/32, 90/22, CM80 или 40KK е полезен ключ за търсене. Това не е производствен чертеж. Използвайте го, за да намерите правилното семейство машини, след което проверете размерите и интерфейсите, които решават дали замяната ще пасне.
Текущият уебсайт на EJS изброява работата с паралелни двойни винтове под кодове, които изглеждат много различни един от друг. Някои са препратки с обикновен диаметър, някои комбинират букви и цифри, а някои използват наклонена черта. Този смесен списък е ценен, защото отразява идентификаторите, които купувачите действително носят при запитване за замяна. Той също така излага основния риск: сходно изглеждащите кодове не следват непременно едно правило за именуване.
Това ръководство не измисля универсален декодер. Той показва какво може да установи публикуваният списък с кодове на EJS, какво не може да установи и какви доказателства затварят празнината, преди стоманата да бъде нарязана.
Започнете с текущия опис на EJS код
TheEJS паралелна двувинтова цевна категорияв момента назовава следните примери:40KK, Ø45, CM58, 67/22, 68/25, CM80, 114/32, 92/28, 92/32, 90/16, 90/22, 75/32, 81/17иØ250. TheСтраница за варели на екструдер EJSдава набор със същото име и също така представя диапазон на стил на диаметър катоØ45/2 до Ø250/2.
Страницата на категорията се повтаря114/32. Таблицата по-долу премахва този дубликат само за да направи справочния списък четим. Той не променя или претълкува нито едно инженерно обозначение.
| Публикуван формат | EJS примери | Безопасна употреба на етап запитване | Не правете заключения без доказателства |
|---|---|---|---|
| Диаметър стил | Ø45, Ø250и нотацията на барел-страницаØ45/2 до Ø250/2 | Използвайте като първи филтър за номиналния размер на продукта и двустволен контекст. | Точна геометрия на отвора, централно разстояние, външен диаметър на винта, работна хлабина или обща дължина. |
| Семейство букви и числа | 40KK, CM58, CM80 | Запазете буквите и цифрата като един идентификатор. Свържете го с производителя, модела и документите. | Че само числото е равно на измерен диаметър или че две марки използват буквите по един и същи начин. |
| Семейство в стил Слаш | 67/22, 68/25, 75/32, 81/17, 90/16, 90/22, 92/28, 92/32, 114/32 | Използвайте пълната двойка, за да намерите вероятната серия и запис на процесорна единица. | Че първото число винаги е един точен диаметър, а второто винаги е едно универсално съотношение. |
Защо едно универсално правило за декодиране ще се провали
Купувачът често вижда код като напр90/32и чете първото число като диаметър на винта, а второто като L/D. Това четене може да бъде правилно в рамките на документирана серия машини. Не е безопасно като общо правило за всеки код в смесен списък за заместване.
Текущата OEM литература илюстрира защо източникът има значение. KraussMaffei описва своето обратно въртящо се KMD портфолио чрез 36D, 32D и 26D серии с дължина на процеса. Неговата страница за екструдиране на профили дава примерна конфигурация на паралелен 90 mm модул с 32 L/D. Официална брошура на KraussMaffei използва по-пълното наименованиеKMD 90-32/P. Батенфелд-Синсинати, напротив, използваtwinEXфамилия и официален случай описва atwinEX 93-34паралелен двушнеков екструдер.
Тези примери показват, че двойка числа става значима само когато е свързана с нейния производител и серия. Пунктуацията също се променя между записите: един източник може да използва наклонена черта, друг тире, а трети може да отпечата съотношението с буквата D. Запитването за заместване трябва да запази оригиналната форма и да добави изходния документ, а не да нормализира кода от паметта.
EJS заявява, че неговият паралелен резервен хардуер обслужва екструдери KraussMaffei, battenfeld-cincinnati и Theysohn. EJS е представен тук като независим производител на резервни части, а не като производител на оригинално оборудване или оторизиран филиал на тези марки. Точната съвместимост остава конкретна инженерна проверка за част.
Изглеждащите отблизо кодове са предупреждение, а не доказателство за взаимозаменяемост
Списъкът EJS съдържа две двойки, които правят риска видим:90/16и90/22, плюс92/28и92/32. Ако първият брой беше достатъчен за поръчка на част, вторият брой нямаше да има причина да съществува. Запазете пълния код и третирайте всяка двойка като отделен запис, докато чертежите не докажат противното.
| Сравнение | Какво установява уебсайтът | Какво трябва да се провери преди цитиране |
|---|---|---|
| 90/16срещу90/22 | EJS ги изброява отделно. | OEM, пълен модел, дължина на процеса, геометрия на винта, зониране на цевта, интерфейси на задвижващия край и фланеца. |
| 92/28срещу92/32 | EJS изброява и двете като примери за паралелни двойни винтове. | Дали суфиксът обозначава дължината на процеса в този точен източник, плюс всеки произведен размер. |
| CM58срещуCM80 | И двете се показват като идентификатори на букви и цифри. | Фамилията машини зад CM, конвенция за номинален размер, поколение, сериен диапазон и ревизия на чертежа. |
| Ø45срещуØ45/2 | И двата формуляра се показват в страниците на EJS. | Дали записът описва размера на винта, всеки отвор на цевта, комплекта с два отвора или каталожно групиране. |
Не преобразувайте препинателните знаци по време на първия обмен. Снимка наKMD 90-32/Pне трябва да се въвежда само в RFQ90/32. Липсващите KMD и P могат да носят контекста, който предотвратява избора на грешен архивен чертеж.
Прочетете публикуваните размери като обхват на страницата, а не част от обещанието
Настоящият EJSПродуктова страница с двоен паралелен винтов варелпубликува наличен диаметър на отвора от 25 до 220. Паралелната категория също именаØ250, докато страницата с цилиндъра на екструдера пише обхвата на паралелния му двоен цилиндър катоØ45/2 до Ø250/2.
Тези твърдения се намират на страници с различен обхват и нотация. Внимателното четене не е да се избира най-голямата гама и да се обещава всяка конструкция в нея. Внимателното четене е да се каже, че EJS публикува опит с паралелен двоен винтов варел в широк диапазон от размери, докато технологичността на един винт, един варел или един пълен комплект трябва да бъде потвърдена спрямо неговия чертеж, материал, обработка и дължина.
Обхватът също се променя в зависимост от това, което купувачът заменя. Винтова двойка, гола цев, облицована цев, захранващо гърло и фланец могат да споделят машинен код, но изискват различни производствени входове. EJS заявява на своята страница за варели на екструдер, че може да произвежда захранващи гърла и фланци като комплект и да извърши тест за течове на този комплект. Това е от значение само когато офертата ясно включва тези компоненти и необходимия тест.
Преобразувайте кода в проверка на ниво чертеж
Един полезен процес на идентификация има две врати. Gate one намира вероятното семейство машини. Порта две потвърждава действителната част. Не освобождавайте продукция след порта едно.
| Поле за проверка | Най-доброто доказателство | Защо кодът не може да го замени |
|---|---|---|
| Идентичност на машината | Снимка на табелката, пълен модел, сериен номер, година и оригинална страница с ръководство. | Един код може да оцелее през поколенията или да бъде копиран в непълен запис за поддръжка. |
| Винтова двойка | Обща и работна дължина, външен диаметър, централно разстояние, геометрия на спиралата и сечението, въртене, времеви маркировки и задвижващи краища. | Кодът не възпроизвежда работния профил или връзката на скоростната кутия. |
| Отвори за цев | И двата диаметъра на отвора, централно разстояние, праволинейност, карта на износване и позиции на измерване. | Номиналният размер не е завършената геометрия на отвора или допустимата работна хлабина. |
| Варелни интерфейси | Очертание на фланеца, регистър, шаблон на болтовете, вход, изход, вентилация, сензор, позиции за отопление и охлаждане. | Машините със сходни размери на обработка могат да използват различни корпуси и оформления на връзките. |
| Материална система | Основна стомана, термична обработка, материал на работната повърхност, изискване за твърдост и сертификати. | Материалът и обработката са избор за покупка, а не са надеждно кодирани в името на размера. |
| Процесно задължение | Полимер, формулировка, пълнител, повторно смилане, производителност, скорост на шнека, въртящ момент, температура и история на износване. | Една и съща фамилия машини може да работи с различни натоварвания от абразия, корозия и термични натоварвания. |
| Приемане | Одобрен чертеж, списък с критични размери, метод на инспекция, формат на отчета и изисквания към документа. | Съответстващият етикет не доказва, че доставената част съответства на спецификацията за покупка. |
Ако не е наличен оригинален чертеж, не превръщайте износен винт или варел в безспорен майстор. Маркирайте износените зони, измерете в няколко аксиални позиции и идентифицирайте повърхности, които все още е вероятно да представляват оригиналната геометрия. EJSперсонализирано ръководство за производство на винтови варелидава по-пълен работен процес на полеви измервания. Една проба помага, но идентичността на машината и записът на свързващата част все още имат значение.
Материалът и защитата от износване са извън кода на размера
Текущата страница EJS Twin Parallel Screw Barrel изброява 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 и SKD61 сред своите популярни опции за материали. Той изброява азотиране на цялото тяло, биметална карбидна облицовка за паралелни двойни цеви, покритие от биметална сплав за успоредни двойни винтове и SKD61 облицовка като маршрути за обработка или облицовка.
Този списък не е обещание, че всяка степен и лечение могат да се комбинират с всеки код. Това също не е класация на експлоатационния живот. Офертата трябва да свързва избраната конструкция с действителния полимер, пълнител, рециклирано съдържание, работна температура, история на корозия, позиция на износване и свързващ компонент.
| Маршрут, посочен в уебсайта | Какво да посочите в RFQ | Какво да не пиша |
|---|---|---|
| Азотиране на цялото тяло | Наименована основна стомана, необходим азотиран корпус, метод на твърдост, чертожни повърхности и доказателства за проверка. | „Азотиран за дълъг живот“ без изискване за измеримо приемане. |
| Биметална карбидна втулка на цевта | Обозначение на обвивка или сплав, покрита дължина на отвора, изискване за слой, връзка или проверка на целостта и съответстваща повърхност на винта. | Измислен множител на живота или твърдение, че всяка биметална сплав работи по същия начин. |
| Покритие от биметална сплав върху винтове | Обозначение на покритие или наваряване, покрити зони на полета, изискване за слой, размери на покритието и състояние на свързващия цилиндър. | Избор на материал, базиран само на кода на размера. |
| Подплата SKD61 | Линирана площ, конструктивни детайли, топлинна обработка, изискване за твърдост и интерфейси за чертане. | Предположение, че името на степента определя пълната конструкция. |
Същото внимание важи и за числа, открити в таблици на по-стари уебсайтове. Когато каталогът на EJS, продуктовата таблица и текущата инженерна оферта се различават, поръчката трябва да използва стойността, потвърдена за конкретната част и написана на одобрения чертеж или оферта. Артикулът с код на размера не трябва да превръща таблица с общи материали в гаранция за конкретна част.
Изградете резервен пакет за идентификация в шест хода
- Снимайте идентичността на машината.Заснемете цялата табелка на фокус. Добавете отделни близки снимки, ако моделът, серийният номер или електрическите данни не могат да бъдат прочетени в един кадър.
- Копирайте точно кода.Запазете букви, нули, наклонени черти, тирета и суфикси. Напишете откъде идва кодът: табелка, ръководство, чертеж, запис на покупка или маркировка върху частта.
- Съберете оригиналните документи.Изпратете чертежа на обработващата единица, чертежа на винта, чертежа на цевта, BOM или номера на оригиналната част. Включете редакцията и единиците на всеки лист.
- Запишете двете страни на чифтосване.За винтове хванете двата задвижващи края и изпускателния край. За варели, вход за улавяне, изход, фланец, регистър, шаблон на болтове, портове и връзки за отопление или охлаждане.
- Измерване с бази данни.Посочете инструмента, изходната точка и позицията на измерване. За двойни отвори, запишете и двата отвора и централното разстояние на няколко аксиални станции, а не на едно удобно отчитане.
- Добавете процесното задължение.Посочете полимера и формулировката, пълнителите или влакната, рециклираното съдържание, производителността, скоростта на винта, въртящия момент или тенденцията на натоварване, температурите, наблюдаваното износване и проблема, който се очаква да реши подмяната.
Преди изпращане проверете спрямо одобрения чертеж, а не спрямо кода на модела. EJS заявява, че персонализираните паралелни двойни винтови варели се проверяват най-малко пет пъти спрямо чертежи по време на производството и че се предоставя окончателен доклад от инспекцията. Продуктовата му страница също така посочва, че доклад от инспекция и сертификат за материал са предоставени с доставените винтови варели. Поставете точните документи и критичните измерени полета, които изисквате, в офертата и поръчката за покупка, така че окончателният отчет да е полезен. На живоРъководство за проверка на качеството на цевта на винта EJSобяснява как да превърнете тези документи в запис за приемане.
Подгответе базирано на код заместващо RFQ
Използвайте кода, за да стартирате заявката, след което прикачете доказателството, което я прави годна за производство. Не изпращайте само диаметър или изрязан етикет. Окончателните размери, материалите, обработките и точките за проверка трябва да бъдат потвърдени в одобрената оферта и чертеж.
Често задавани въпроси
Какво означава 92/32 за паралелен двушнеков екструдер?
Не приписвайте универсално значение само от кода. В някои документирани фамилии машини двойка числа може да се отнася до номиналния размер на винта и дължината на процеса, но конвенцията трябва да бъде проверена от точния OEM модел, ръководство или чертеж. Изпратете 92/32 с производителя, пълния модел, серийния номер и документите за процесора.
Взаимозаменяеми ли са двувинтовите цеви 92/28 и 92/32?
Не трябва да се предполага взаимозаменяемост. EJS изброява 92/28 и 92/32 отделно. Проверете пълното обозначение на машината, дължината на процеса, геометрията на винта, зонирането на цевта, връзката на задвижването, фланеца, портовете, размерите на отвора и центровото разстояние, преди да третирате някое от тях като заместител.
CM80 означава ли, че отворът на цевта е точно 80 mm?
Не само от кода. Третирайте CM80 като пълен идентификатор на семейството, докато значението му не бъде потвърдено от оригиналните документи на машината. Измерете както отворите, така и центровото разстояние и включете производителя на машината, модела и серийния номер в запитването.
Достатъчен код за размер на паралелен двоен винт ли е за производство на заместител?
Не. Кодът може да помогне за намирането на семейство машини или архивиран запис. Производството все още изисква одобрена спецификация, обхващаща геометрията на винта и цевта, краищата на задвижването, централното разстояние на отвора, фланеца и регистра, шарката на болтовете, портовете, материалите, изискванията за обработка и проверка.
Кои паралелни двойни винтови кодове на цевите изброява EJS?
Текущите страници на EJS изброяват 40KK, Ø45, CM58, 67/22, 68/25, CM80, 114/32, 92/28, 92/32, 90/16, 90/22, 75/32, 81/17 и Ø250. Страницата с бъчвите на екструдера също така дава диапазон на диаметъра на двуцилиндровия тип от Ø45/2 до Ø250/2. Всяко запитване все още изисква точни данни за машината и частта.
Какви материали и обработки изброява EJS за паралелни двойни винтови варели?
Текущата продуктова страница на EJS изброява 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 и SKD61 сред своите опции за материали. Той изброява азотиране на цялото тяло, биметална карбидна облицовка за паралелни двойни цеви, покритие от биметална сплав за паралелни двойни винтове и облицовка SKD61. Окончателният избор трябва да бъде потвърден за процеса и частта.
Какво трябва да изпратя, ако оригиналният чертеж липсва?
Изпратете четлива табелка с наименование на машината, точния код и неговия източник, пълен модел и сериен номер, снимки на всеки интерфейс, калибрирани измервания, свързани с посочените данни, измервания на двата отвора, централно разстояние, маркирана проба за износване, ако е налице, записи на материала, работа на процеса и история на износване. Износена проба не трябва да се третира като неизносена основна проба.
